Αγαπητοί φίλοι,

Tο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης συμμετέχει και φέτος στο Διεθνή Μήνα Χορού στο πλαίσιο των Δημητρίων . Είναι μια παράσταση της γαλλικής ομάδας Anne Marie Porras την Τρίτη 26 Σεπτεμβρίου, ώρα 21:00, στο Αθλητικό Κέντρο Σφαγείων : 6 άνδρες χορευτές, μισοί άνθρωποι, μισοί άλογα έρχονται από τις μακρινές στέπες για να μας πουν τους μύθους τους ανάμεσα στο φως και στο σκοτάδι. Ας τους « ακούσουμε ».

Ειρήνη Τσαπακίδου

Chers amis,

L’Institut Français de Thessalonique participe cette année encore au Mois International de la Danse dans le cadre du Festival des Dimitria. Il s’agit d’une représentation de la Compagnie Anne Marie Porras qui aura lieu le mardi 26 septembre, à 21h00, au Centre Sportif des Abattoirs : 6 danseurs masculins, mi-hommes, mi-chevaux viendraient des lointaines steppes pour nous en raconter les légendes entre beauté et souffrance, clarté et obscurité...

Irène Tsapakidou